Alors que le conflit s’intensifie en Ukraine, le Secours Catholique Caritas France lance un appel aux dons pour venir en aide aux civils. Les déplacés et les réfugiés mais aussi les Ukrainiens restés sur place ont un besoin urgent d’aide humanitaire.
« La situation sur place est très instable et le conflit touche toute la population. De nombreux civils ont besoin d’une aide humanitaire urgente. », explique Benoît-Xavier Loridon, directeur de l’Action et du plaidoyer international au Secours Catholique-Caritas France.
C'est pourquoi l'association lance un appel aux dons. Cet appel a une stratégie double : soutenir la Caritas Ukraine sur les besoins humanitaires causés par le conflit et, dans un même temps soutenir les Caritas frontalières face au flot de réfugiés subi.
POUR FAIRE UN DON EN LIGNE,
VOUS POUVEZ CLIQUER ICI
Vous pouvez aussi envoyer votre chèque à la
Délégation Nord/Cambrai, 18 rue du Petit Séminaire, 59400 Cambrai
en précisant au dos du chèque qu'il s'agit d'un don affecté pour l'Ukraine.
si la vidéo ne charge pas, cliquer ici
« Dear colleagues, this is Tetiana Stawnychy, the president of Caritas Ukraine, I'm appealing to you today about the situation here in our country. As reported, Russia has launched a full scale attack in the early hours of this morning, February 24th on all territories of the country. It's hard to believe in the 21st century that we were waking up to the sounds of explosions and of air raid sirens, and I wanted to share with you just a little bit about what Caritas is doing today. We're holding emergency meetings and confirming news as the information comes in. We are very concerned for the safety of our staff, and we are also positioning ourselves to be able to do what our mission, which is to help people in need and to respond to the looming IDP crisis, which we expect to be unraveling in the next 24 to 48 hours. We'll keep you informed as the situation develops. We ask for your solidarity, prayers and support to help us respond to the needs on the ground. »
« Chers collègues, je suis Tetiana Stawnychy, la présidente de Caritas Ukraine, je vous interpelle aujourd'hui sur la situation ici, dans notre pays. Comme vous le savez, la Russie a lancé une attaque à grande échelle aux premières heures de la matinée, le 24 février, sur tous les territoires du pays. Il est difficile de croire qu'au 21ème siècle, nous nous réveillions au son des explosions et des sirènes des raids aériens, et je voulais partager avec vous un peu de ce que Caritas fait aujourd'hui. Nous tenons des réunions d'urgence et confirmons les nouvelles informations au fur et à mesure que celles-ci arrivent. Nous sommes très inquiets pour la sécurité de nos équipes, et nous nous positionnons également afin de pouvoir réaliser notre mission, qui est d'aider les personnes dans le besoin et de répondre à la crise imminente des déplacés internes, qui devrait se dénouer dans les prochaines 24 à 48 heures. Nous vous tiendrons informés de l'évolution de la situation. Nous sollicitons votre solidarité, vos prières et votre soutien pour nous aider à répondre aux besoins sur le terrain. »
Crédits Photo © Caritas Diecezji Zamojsko-Lubaczowskie